čtvrtek 28. dubna 2016

Již brzy!

Evelína a Bára jedou do Norska. Co je tam potká? 

Naučí se Bára vyrábět mysost? 
Naroste Evelíně kravský ocas?
Potkají dívky své životní lásky a zůstanou uvězněny v hoře?
Vrátí se Evelína potetovaná? 
Jak se Bára popasuje s aurlandským dialektem

Novinky z Flåmu již brzy i na vašem internetu.

pátek 22. dubna 2016

Chaty osamělých žen

Je pátek večer, kolem desáté, podíváte se na Facebook a tam jsou online tři nezadané ženy (čtyři, počítám-li sebe) a dvě zadané matky s dítětem do jednoho roku. Všechno to jsou skvělé ženy, podotýkám. Zahájíte konverzaci, zcela přátelskou a nezávaznou - během dvou úvodních frází se téma stočí na muže a na to, jak na nás kašlou a co s tím. Co je špatně? Litujeme se? Moc pijeme? Moc sedíme doma? Je nám prostě 30+ a máme krizi? Jsme pro ně prostě moc dobrý?

pondělí 18. dubna 2016

Jaro 2016

Jaro 2016 - neskutečná chuť žít.

Nahoru a dolů. Chuť odjet, vypadnout, zapomenout, ale na druhou stranu i něco zažít. I have no fear, jak zpívá Iggy Pop na albu, který teď v dubnu sjíždím i několikrát denně. Kromě propadů nálad a obrovský nálože překladu mi letošní jaro přináší i neskutečnou radost z toho, že mám tolik skvělých kamarádů, kteří mě podrželi a hodně mi pomohli, když mi bylo těžko. Dávali se mnou zkoušky, na kterých jsem nezpívala, jenom štkala, a nic se mnou nebylo. Za to jim všem patří velký dík. Každý ráno, když stavím vodu na kafe, se dívám na dlaždičku, kterou mi přivezli izraelští kamarádi. A je mi dobře. Večer postávám na zahradě pod rozkvetlou třešní a (kromě toho, že si nostalgicky vzpomenu na život na Chytálkách) jsem v té vůni prostě vděčná. Všeprostupující vděčnost, až mi to přijde trapné, nadnesené, přehnané, klišé... Ale je to tak. Dneska půjdu spát v povznesené náladě. Že to prostě všechno dopadne dobře.